ברוכים הבאים אל האתר שלי

מלאו את פרטיכם מטה, אשמח לעזור לכם! 

"ואשר לך, הסופר, אל לך לשכוח שהקורא משול לסוס קרבות, ומתפקידך להרגיל אותו שבתום כל משימה שהיטיב לבצע ממתינה לו כפרס קוביית סוכר"

(מילוראד פאביץ, מילון הכוזרים)

נירית11_edited.png

שמי נירית צארום ואני עורכת ספרים. עריכת ספרים כוללת שלושה סוגי עריכה הנבדלים זה מזה: עריכה ספרותית, עריכה לשונית והגהה של ספרי לימוד ועוד. כמו כן  אני מלווה תהליכי כתיבה.

אם התחלת לכתוב ספר ועצרת כי חיפשת פתיחה שובת לב או סיום מנצח; תהית איך לאפיין את הדמויות ולהפיח בן רוח חיים או איך לטוות את חוטי העלילה, עורכת ספרות ולשון מקצועית עם ידע נרחב בתחומי דעת מגוונים, תוכל לסייע לך.

סיימתי שני תארים באוניברסיטת ת״א: תואר ראשון בספרות ובפילוסופיה ותואר שני בספרות בהצטיינות. כמו כן סיימתי בהצטיינות את התוכנית ללימודי עריכה לשונית באוניברסיטת  ת״א.

הגעתי אל עריכת ספרים ואל ליווי כתיבה  מאהבה אל המילה הכתובה. היא מקננת בי מילדות. אני מאמינה בכוחן של מילים למקד אותנו, לארגן הרהורים ומחשבות, לגייס את הדמיון, לברוא עולמות! 

כיום מלווה תהליכי כתיבה ועורכת ספרים בתחומי דעת מגוונים;   ספרי ילדים, רומנים, ספרי פנטזיה, ספרי מתח, ספר לימוד ועוד. עורכת מאמרים שיווקיים, מאמרים לכתבי־עת, לאתרי אינטרנט ועוד.  אשמח לעזור לך.

 

מה אומרים על העבודה שלי:

Book1 Hb front cover_temporal.jpg

״התואר ׳אשפית מלים׳ נכתב על נירית צארום וראוי להצמיד לו מונח המתאר את תודעת השירות הגבוהה שלה. 

כל תיקון והארה מצידה שיפרו את כתב היד שלי והקפיצו אותו בכמה רמות.״ 

כרמל כהן, איש חינוך, מאייר וסופר ילדים

״נירית הייתה זמינה תמיד, מאוד סבלנית ונעימה. היא הסבירה לי באופן ענייני ומדויק את כל שלבי העריכה. היא ציידה אותי במשפט מכונן – האיור משלים את הטקסט, והיא כל כך צדקה.

 נירית עברה על הטקסט מספר פעמים, דייקה אותו פעם אחר פעם ולא נחה עד שהמוצר יצא ממנה באופן מדויק ביותר, כפי שראתה לנכון.״

רונית דהאן קאשי, מרצה לחינוך והורות

רונית.png

״נירית צארום ערכה את ספרי השני: ׳הצרעה המנדרינית׳. נירית צארום היא עורכת ספרותית ועורכת לשונית מקצועית מאוד, חברה טובה ואישה חכמה מאוד. הייתה איתי בכל שעה גם מחוץ לשעות העבודה. הרגשתי שהיא מתחברת  לספר. וזה מה שסופר צריך.״ 

אלירן מימון, סטודנט מחבר  המותחנים: ׳רדיה׳ ו׳צרעה מנדרינית׳

הצרעה המנדרינית | אלירן מימון
lihi-mockup-trans.png
צילום מסך 2022-02-15 ב-19.35.44.png
צילום מסך 2022-09-03 ב-14.27.28.png
CamScanner 08-15-2022 18_edited.jpg

עריכה ספרותית
לספר־ילדים

עריכה ספרותית
וליווי כתיבה

עריכה ספרותית
לסיפור־חיים

 עריכה לשונית מנהלית למוסדות ולקרנות

עריכה אקדמית לסטודנטים לתארים מתקדמים

נירית צארום עורכת ספרותית ולשונית מוכשרת בצורה בלתי רגילה, נעימה, קשובה מאוד בתהליך.כל תיקון, סיעור מוחות והארה של נירית, תרמו להתפתחות נהדרת של ספר הילדים שכתבתי: אבקת הקסמים, ועל כך אני מודה לנירית מכל הלב.

ליהי דואני, בעלת המותג ממלכת החלומות

נירית צארום תיקנה ושייפה את כתב־היד והפכה אותו לפנינה קריאה וזורמת. על הדרך ובלי מאמץ ניכר ערכה את ספרי. הבינה, חידדה, ודייקה את מחשבותיי ואת מה שניסיתי להעביר אל הכתב.

מרים מנגד | ביוכימאית

כי זה קול מחלה האדם - ממחלה גופנית להחלמה רוחנית

נירית צארום היא עורכת  לשונית מקצועית מצוינת: אינטיליגנטית, רהוטה,יצירתית ורחבת אופקים. היא גילתה סבלנות ורגישות והייתה קשובה לבקשותיי המיוחדות.

יעל שומרון, מנהלת קשרי מוסדות אקדמיים, קרן שכ״ל

התרשמתי מאוד מעבודתה המקצועית, האיכותית והמדוקדקת. לכבוד הוא לי, להמליץ על נירית צארום כעורכת לשונית היודעת היטב את דרישות המקצוע, ועושה את עבודתה על הצד הטוב ביותר

ד״ר תמר לביא, המכללה האקדמית חמדת הדרום

מילים הן כמו קרני רנטגן – אם תשתמשו בהן כהלכה הן יחדרו מבעד לכל דבר.
(האלדוס האקסלי, עולם חדש מופלא)

NIRITEXT | עריכת ספרים
NIRITEXT | עריכת ספרים
NIRITEXT | עריכת ספרים: עריכה ספרותית, עריכה לשונית והגהה
 

ספרים שערכתי:

תחת עץ היער.jpg
הצרעה המנדרינית | אלירן מימון
כי זה קול האדם | מרים מנגד
לטוס לירח לבדי22.jpeg
מסדר פוסט־טראומה מאת: כרמל ברטוך
משפחה גרעינית | עומר ליבנת
מוגל חזית.jpg
lihi-mockup-trans.png
דרוקי הדרקון לומד להירגע - נירית אברהמי
עריכת ספרי ילדים | NIRITEXT
ממלכת עוגילנד.jpeg
תנ״נוסחת ההצלחה.jpg
תנ״ך נוסחת ההצלחה.70.jpg
תנ״ך לבגרות. היחידות המורחבות.jpeg
תנ״ך לבגרות.2 יחידות.jpg

שיתופי פעולה