<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[NIRITEXT | עריכת ספרים: עריכה ספרותית, עריכה לשונית והגהה]]></title><description><![CDATA[ עריכת ספרים: עריכה ספרותית, עריכה לשונית והגהה. נירית צארום עורכת מוסמכת, תואר שני בספרות בהצטיינות, אוניברסיטת ת״א. 

]]></description><link>https://www.niritext.com/niritext-blog</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Mon, 18 May 2026 04:18:42 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.niritext.com/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[עריכת ספר: לבחור עריכה ספרותית מתאימה לספר שכתבת]]></title><description><![CDATA[כתבת ספר, כל הכבוד!
אבל האמת? כאן רק מתחילה הדרך האמיתית אל המדף ואל ליבם של הקוראים.
כל ספר שרוצה להפוך ליצירה נוגעת, מרתקת ונמכרת – חייב לעבור עריכה מקצועית. זה לא "עוד שלב טכני", אלא לב התהליך:
עריכה ספרותית תלטש את העלילה ותגרום לקוראים לא להניח את הספר מהיד.
עריכה לשונית – שתדאג לשפה קולחת, נכונה וזורמת.
הגהה – שתשאיר את הטקסט נקי מטעויות מביכות.

 

איזו עריכה הספר שלכם צריך? זה תלוי בשלב שבו אתם נמצאים ובסוגה – רומן, מתח, ספר ילדים או כל יצירה אחרת.

]]></description><link>https://www.niritext.com/post/%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%AA-%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%9C%D7%91%D7%97%D7%95%D7%A8-%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA-%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%94-%D7%9C%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A9%D7%9B%D7%AA%D7%91%D7%AA</link><guid isPermaLink="false">6544d8e7406dc89b68c0c73a</guid><category><![CDATA[עריכת ספרות]]></category><category><![CDATA[עריכת ספרים]]></category><category><![CDATA[עריכה לשונית]]></category><pubDate>Mon, 20 Nov 2023 12:40:30 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/nsplsh_b94e485ffd0b4d7eb51a8decd68ce468~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>  נירית צארום | עריכת ספרים | עריכה ספרותית, עריכה לשונית</dc:creator></item><item><title><![CDATA[עריכה ספרותית מנקודת מבטה של עורכת ספרותית ומנקודת מבטם של הכותב והכותבת]]></title><description><![CDATA[עריכה ספרותית מבטיחה את האיכות ואת האחידות של יצירות ספרות. עם זאת, כותבים, עורכים וקוראים בוחנים את היצירה הספרותית מנקודות מבט שונות.]]></description><link>https://www.niritext.com/post/%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA-%D7%9E%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%AA-%D7%9E%D7%91%D7%98%D7%94-%D7%A9%D7%9C-%D7%A2%D7%95%D7%A8%D7%9B%D7%AA-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA-%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%AA-%D7%9E%D7%91%D7%98%D7%9D-%D7%A9%D7%9C-%D7%94%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%91%D7%99%D7%9D</link><guid isPermaLink="false">64bbbc0cf9241eb2efcbecf2</guid><category><![CDATA[עריכת ספרים]]></category><category><![CDATA[עריכת ספרות]]></category><pubDate>Tue, 29 Aug 2023 13:48:11 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/nsplsh_4831495255533176454641~mv2_d_3239_4315_s_4_2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>  נירית צארום | עריכת ספרים | עריכה ספרותית, עריכה לשונית</dc:creator></item><item><title><![CDATA[עריכה ספרותית: לעבוד עם עורכת ספרותית או עם עורך ספרותי ]]></title><description><![CDATA[אחד ההיבטים הייחודיים של עריכה ספרותית הוא הקשר בין עורכת ספרותית או עורך ספרותי לכותבים.בסיכומו של דבר, עריכה ספרותית היא  תהליך משותף ]]></description><link>https://www.niritext.com/post/%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA-%D7%9C%D7%A2%D7%91%D7%95%D7%93-%D7%A2%D7%9D-%D7%A2%D7%95%D7%A8%D7%9B%D7%AA-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA-%D7%90%D7%95-%D7%A2%D7%9D-%D7%A2%D7%95%D7%A8%D7%9A-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99</link><guid isPermaLink="false">64afbad78ed6f1e67d060662</guid><pubDate>Wed, 19 Jul 2023 11:26:22 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/11062b_b3d99646f9a246bd91924b024073b2d8~mv2.jpeg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>  נירית צארום | עריכת ספרים | עריכה ספרותית, עריכה לשונית</dc:creator></item><item><title><![CDATA[ עריכת ספרים: עריכה ספרותית, עריכה לשונית ובלשנות ]]></title><description><![CDATA[מה בין עריכה לשונית לבין עריכה ספרותית? האם די בלימודי בלשנות או בלימודי עריכה לשונית, כדי לערוך ספרות? ]]></description><link>https://www.niritext.com/post/%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%AA-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA-%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94-%D7%9C%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA-%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%AA</link><guid isPermaLink="false">60fab4ca5f3df100156958f6</guid><category><![CDATA[עריכת ספרים]]></category><pubDate>Mon, 11 Oct 2021 08:28:59 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/11062b_2e101bbb371d43e2b4e93e867013f775~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>  נירית צארום | עריכת ספרים | עריכה ספרותית, עריכה לשונית</dc:creator></item><item><title><![CDATA[עריכה, עימוד, הדפסה והפצה – איך להוציא לאור ספר?]]></title><description><![CDATA[בחירה בהוצאה עצמית של הספר שלך באמצעות פנייה ישירה לעורך או לעורכת מאפשרת לך להוזיל את מחיר העריכה בלי להתפשר על איכות.  ]]></description><link>https://www.niritext.com/post/%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94-%D7%A2%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%93-%D7%94%D7%93%D7%A4%D7%A1%D7%94-%D7%95%D7%94%D7%A4%D7%A6%D7%94-%D7%90%D7%99%D7%9A-%D7%9C%D7%94%D7%95%D7%A6%D7%99%D7%90-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A8-%D7%A1%D7%A4%D7%A8</link><guid isPermaLink="false">60894e2af0f7d70015fc2fc6</guid><category><![CDATA[עריכת ספרות]]></category><category><![CDATA[עריכת ספרים]]></category><pubDate>Wed, 28 Apr 2021 21:50:48 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/9a0057cc4234442ca2298a5208d25a97.jpg/v1/fit/w_500,h_333,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>  נירית צארום | עריכת ספרים | עריכה ספרותית, עריכה לשונית</dc:creator></item><item><title><![CDATA[עריכה ספרותית – איך לכתוב ולערוך דיאלוג מרתק]]></title><description><![CDATA[עריכה ספרותית – שלושה טיפים מעורכת ספרותית מומחית, שיעזרו לך לערוך עריכה ספרותית את הדיאלוגים בכתב־היד שלך.]]></description><link>https://www.niritext.com/post/%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA-%D7%90%D7%99%D7%9A-%D7%9C%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91-%D7%95%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%9A-%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%92-%D7%9E%D7%A8%D7%AA%D7%A7</link><guid isPermaLink="false">6081bdd74aac6c0057f19936</guid><category><![CDATA[עריכת ספרות]]></category><category><![CDATA[עריכת ספרים]]></category><pubDate>Fri, 23 Apr 2021 09:40:55 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/624f1d81941f4c7cbedd4711af12f5b2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>  נירית צארום | עריכת ספרים | עריכה ספרותית, עריכה לשונית</dc:creator></item><item><title><![CDATA[איך לערוך בכוחות עצמך את הספר שכתבת?]]></title><description><![CDATA[איך לערוך את כתב־היד שלך עריכה ספרותית ראשונית – שתוזיל את מחירה של עריכה ספרותית מקצועית.]]></description><link>https://www.niritext.com/post/%D7%90%D7%99%D7%9A-%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%9A-%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8-%D7%A9%D7%9B%D7%AA%D7%91%D7%AA</link><guid isPermaLink="false">60770850d4eb8b0015dc92dd</guid><category><![CDATA[עריכת ספרות]]></category><category><![CDATA[עריכת ספרים]]></category><pubDate>Wed, 14 Apr 2021 15:38:52 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/11062b_dc2b05fa934740e8bc64674ec7c1a337~mv2_d_5798_3865_s_4_2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>  נירית צארום | עריכת ספרים | עריכה ספרותית, עריכה לשונית</dc:creator></item><item><title><![CDATA[עריכת ספרים – ליווי כתיבה: סיפורה של תיי הוף – עורכת ספרותית  ]]></title><description><![CDATA[על עריכה ספרותית מצוינת אפשר ללמוד מעבודתה של עורכת ספרותית שהנחתה את נל הרפר לי עד שכתב־היד הפך לנובלה המפורסמת ״אל תיגע בזמיר״. ]]></description><link>https://www.niritext.com/post/%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%94-%D7%A9%D7%9C-%D7%AA%D7%99%D7%99-%D7%94%D7%95%D7%A3-%D7%A2%D7%95%D7%A8%D7%9B%D7%AA-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA</link><guid isPermaLink="false">5f415d5ea2697f001779d8b9</guid><category><![CDATA[עריכת ספרות]]></category><category><![CDATA[עריכת ספרים]]></category><category><![CDATA[ליווי כתיבה]]></category><pubDate>Sun, 23 Aug 2020 12:24:27 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/3bc554_6de970e240594664b98d52ea89189feb~mv2.jpeg/v1/fit/w_178,h_282,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>  נירית צארום | עריכת ספרים | עריכה ספרותית, עריכה לשונית</dc:creator></item><item><title><![CDATA[עריכה ספרותית – הקול המוביל את הקוראים]]></title><description><![CDATA[עורכת ספרותית בוחנת בקפדנות את המספר – הקול המוביל את הקורא בנתיבי העלילה השונים ומתווך בין הקורא לבין העולם המיוצג ביצירה. ]]></description><link>https://www.niritext.com/post/%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA-%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%9C-%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9C-%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%9D</link><guid isPermaLink="false">5edbf23e30b08a0017aeab53</guid><category><![CDATA[עריכת ספרות]]></category><category><![CDATA[עריכת ספרים]]></category><pubDate>Sat, 06 Jun 2020 21:32:22 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/11062b_18b21a23f93844fcbd15281e1f7ca4dc~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>  נירית צארום | עריכת ספרים | עריכה ספרותית, עריכה לשונית</dc:creator></item><item><title><![CDATA[דברים שאי אפשר לכמת בפסוקים ]]></title><description><![CDATA[על ״החברה הגאונה״ מאת אלנה פרנטה גילוי נאות, לפני שקראתי את ״החברה הגאונה״ – הרומן הראשון בסדרת ״הרומנים הנפוליטניים״ שכתבה סופרת אנונימית...]]></description><link>https://www.niritext.com/post/%D7%93%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%A9%D7%90%D7%99-%D7%90%D7%A4%D7%A9%D7%A8-%D7%9C%D7%9B%D7%9E%D7%AA-%D7%91%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%9D-niritext-%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA</link><guid isPermaLink="false">5e457e3faa6f5500177fd7da</guid><category><![CDATA[עריכת ספרות]]></category><category><![CDATA[עריכת ספרים]]></category><pubDate>Thu, 13 Feb 2020 17:51:38 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/3bc554_83b5fdb3cb004ea58e7e83b04261ec79~mv2.jpg/v1/fit/w_540,h_720,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>  נירית צארום | עריכת ספרים | עריכה ספרותית, עריכה לשונית</dc:creator></item><item><title><![CDATA[מאה שנים של בדידות – לכתוב את פומפיי]]></title><description><![CDATA[אפשר להשוות את מבנה הרומן ״מאה שנים של בדידות״ לעיר העתיקה פומפיי. אם לא תקחו סיור מודרך בפומפיי, תגלו שאין בה דרך אחת, אלא דרכים רבות]]></description><link>https://www.niritext.com/post/%D7%9E%D7%90%D7%94-%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%9D-%D7%A9%D7%9C-%D7%91%D7%93%D7%99%D7%93%D7%95%D7%AA-%D7%9C%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91-%D7%90%D7%AA-%D7%A4%D7%95%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%99</link><guid isPermaLink="false">5db1c0ab8fe1c8001742d258</guid><category><![CDATA[עריכת ספרות]]></category><category><![CDATA[עריכת ספרים]]></category><pubDate>Thu, 24 Oct 2019 16:19:25 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/3bc554_acb7371e12154ebb893a8fb91620230d~mv2.jpg/v1/fit/w_720,h_960,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>  נירית צארום | עריכת ספרים | עריכה ספרותית, עריכה לשונית</dc:creator></item><item><title><![CDATA[גוגול וניו ג׳ורנליזם]]></title><description><![CDATA[סופר המופת, ניקולאי ואסילייביץ׳ גוגול (1809–1852), עשה מטעמים מהנטיה של הקוראים לזהות את הדמות או את הדובר בסיפור עם הסופר.]]></description><link>https://www.niritext.com/post/%D7%92%D7%95%D7%92%D7%95%D7%9C-%D7%A0%D7%99%D7%95-%D7%92-%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%9D</link><guid isPermaLink="false">5daaf1b2c8ef7100178ca7ec</guid><category><![CDATA[עריכת ספרות]]></category><category><![CDATA[עריכת ספרים]]></category><pubDate>Sat, 19 Oct 2019 11:45:51 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/3bc554_e994694965f54f608c7be63b5436b682~mv2.jpg/v1/fit/w_222,h_280,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>  נירית צארום | עריכת ספרים | עריכה ספרותית, עריכה לשונית</dc:creator></item><item><title><![CDATA[עריכה ספרותית – איך לדובב את הדמויות ]]></title><description><![CDATA[עריכת ספרות או בשמה האחר – עריכה ספרותית, מתייחסת אל השפה כאל אמצעי אומנותי; היא רגישה לצליל המילים, לאסוציאציות שהן מעלות ולקונוטציות שהן מעלות. קונוטציות הן המשמעויות נוספות המתווספות אל המילים מעבר להוראתן המקורית. משמעויות קונוטטיביות של מילים נובעים מההקשרים החברתיים והתרבותיים שהמילה מופיעה בהם. יש מילים וביטויים שמשמעותן הקונוטטיבית גברה על משמעותן המקורית בשל ההקשר שבו הם נשזרו תכופות בשפה היום־יומית. דוגמה: הצירוף: ״שיתף פעולה״. משמעותו המקורית חיובית, עבד בשיתוף עם אנשים, תרם את...]]></description><link>https://www.niritext.com/post/%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA-%D7%90%D7%99%D7%9A-%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%91%D7%91-%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA</link><guid isPermaLink="false">5c763a3cc1f415001cac3feb</guid><category><![CDATA[עריכת ספרות]]></category><category><![CDATA[עריכת ספרים]]></category><pubDate>Wed, 27 Feb 2019 10:36:58 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/81c8dfd936fb44beafda0fadfd156dd9.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>  נירית צארום | עריכת ספרים | עריכה ספרותית, עריכה לשונית</dc:creator></item><item><title><![CDATA[כתיבת ביוגרפיות]]></title><description><![CDATA[ביוגרפיה היא אחת מסוגות הספרות העתיקות ביותר. היא מתארת את חייו של האדם, מנקודת מבט אישית והיסטורית. הביוגרפיות הקדומות ביותר נכתבו בעת...]]></description><link>https://www.niritext.com/post/%D7%9B%D7%AA%D7%99%D7%91%D7%AA-%D7%91%D7%99%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA</link><guid isPermaLink="false">5c74e7c00a2463001c9e018d</guid><category><![CDATA[עריכת ספרות]]></category><category><![CDATA[ביוגרפיות – כתיבה ועריכה]]></category><category><![CDATA[עריכת ספרים]]></category><pubDate>Tue, 26 Feb 2019 07:28:56 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/fb6a3adf630f4954b2a62540d929d3ac.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>  נירית צארום | עריכת ספרים | עריכה ספרותית, עריכה לשונית</dc:creator></item><item><title><![CDATA[עריכה ספרותית – סיפור קצר על פִרגון]]></title><description><![CDATA[עריכה ספרותית – סיפור קצר ומילים אחדות על מאפייניו של הסיפור הקצר. הנסיעה לעיר העתיקה פרגמון הייתה ארוכה והרעב הציק לה. שלפה כריכים...]]></description><link>https://www.niritext.com/post/%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8-%D7%A7%D7%A6%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%A4%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9F</link><guid isPermaLink="false">5c2d1b1819cdd9001c5adb58</guid><category><![CDATA[סיפורים]]></category><pubDate>Wed, 02 Jan 2019 20:21:13 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b85e80c56121417d94f65a83f079e27f.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>  נירית צארום | עריכת ספרים | עריכה ספרותית, עריכה לשונית</dc:creator></item><item><title><![CDATA[מדריך מקיף על עריכת ספרים: תשובות לשאלות נפוצות וטיפים מועילים על עריכה ספרותית]]></title><description><![CDATA[עריכת ספרים היא שלב קריטי בתהליך הוצאת ספר לאור. במהלך עבודתי כעורכת ספרותית, נתקלתי בשאלות רבות שחוזרות על עצמן: מה כוללת עריכת ספרים? מה ההבדל בין עריכה ספרותית, עריכה לשונית והגהה? איך לבחור את סוג העריכה המתאים לספר שכתבתי? איך לבחור עורכת ספרותית או או עורך ספרותי?במאמר זה אענה על השאלות החשובות הללו ואשתף טיפים מעשיים שיסייעו לך לערוך את הספר שלך בצורה מקצועית לבד ועם עורך או עורכת.]]></description><link>https://www.niritext.com/post/%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9A-%D7%9E%D7%A7%D7%99%D7%A3-%D7%A2%D7%9C-%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%AA-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA-%D7%9C%D7%A9%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%AA-%D7%A0%D7%A4%D7%95%D7%A6%D7%95%D7%AA-%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A4%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D-%D7%A2%D7%9C-%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA</link><guid isPermaLink="false">6974addbe389f5384b70c014</guid><category><![CDATA[עריכה לשונית]]></category><category><![CDATA[עריכת ספרות]]></category><category><![CDATA[עריכת ספרים]]></category><pubDate>Sat, 24 Jan 2026 11:35:22 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/3bc554_dcc89775b7fa4b00baeb7a437e305125~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_768,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>  נירית צארום | עריכת ספרים | עריכה ספרותית, עריכה לשונית</dc:creator></item><item><title><![CDATA[עריכה ספרותית: קולו של הכותב ג׳ורג׳ו בסאני]]></title><description><![CDATA[מעבר לידע נרחב בספרות לסוגותיה, אחד התכונות החשובות של עורכת ספרותית ושל עורך ספרותי היא הקשבה לקולה של הכותבת, לקולו של הכותב. ]]></description><link>https://www.niritext.com/post/%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA-%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95-%D7%A9%D7%9C-%D7%94%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%91-%D7%92-%D7%95%D7%A8%D7%92-%D7%95-%D7%91%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%99</link><guid isPermaLink="false">663cc308acf4701cb4291e2f</guid><category><![CDATA[עריכה לשונית]]></category><category><![CDATA[עריכת ספרות]]></category><category><![CDATA[עריכת ספרים]]></category><pubDate>Fri, 10 May 2024 14:03:44 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/nsplsh_2a740c35906044f0b0b8a966f8d9441d~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>  נירית צארום | עריכת ספרים | עריכה ספרותית, עריכה לשונית</dc:creator></item><item><title><![CDATA[עריכה ספרותית: איך לסקרן את הקוראים? ]]></title><description><![CDATA[עריכה ספרותית | איך מסקרנים את הקוראים?  בתהליך עריכה ספרותית. אני מקפידה לערוך את כתב־היד כך שתהליך ההבנה של הקוראים יהיה איטי ומותח. ]]></description><link>https://www.niritext.com/post/%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA-%D7%90%D7%99%D7%9A-%D7%9C%D7%A1%D7%A7%D7%A8%D7%9F-%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%9D-%D7%A9%D7%9C%D7%9A</link><guid isPermaLink="false">6496d63a7e970cd476869e4f</guid><pubDate>Tue, 11 Jul 2023 14:48:21 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/11062b_a9ce3b3849344cea9b03ea632248716f~mv2.jpeg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>  נירית צארום | עריכת ספרים | עריכה ספרותית, עריכה לשונית</dc:creator></item><item><title><![CDATA[תהליך עריכה ספרותית: שלבים ומחירים]]></title><description><![CDATA[תהליך עריכה ספרותית מונה ארבעה שלבים: לקטורה, עריכה ספרותית, עריכה לשונית והגהה. מה הם כוללים ואיך מתמחרים אותם?]]></description><link>https://www.niritext.com/post/%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9A-%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA-%D7%A9%D7%9C%D7%91%D7%99%D7%9D-%D7%95%D7%9E%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D</link><guid isPermaLink="false">63b6fdddc387163086f30966</guid><category><![CDATA[עריכת ספרות]]></category><category><![CDATA[סיפורים]]></category><category><![CDATA[עריכת ספרים]]></category><category><![CDATA[עריכה לשונית]]></category><pubDate>Sat, 25 Feb 2023 11:45:07 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/11062b_b5a826bfaf444bf0aecf0947f58603cd~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>  נירית צארום | עריכת ספרים | עריכה ספרותית, עריכה לשונית</dc:creator></item><item><title><![CDATA[עריכת ספרי ילדים: בין סיפור לאיור]]></title><description><![CDATA[ספרי ילדים מאוירים יכולים להיות עוצרי נשימה. אולם מטרתם העיקרית של האיורים היא להרחיב ולהבהיר את משמעותו של שיר או סיפור המכוונים לילדים. ]]></description><link>https://www.niritext.com/post/%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%AA-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99-%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8-%D7%9C%D7%90%D7%99%D7%95%D7%A8</link><guid isPermaLink="false">63cd67ddb8d993a9928d18e1</guid><category><![CDATA[עריכת ספרות]]></category><pubDate>Wed, 08 Feb 2023 11:27:02 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/3bc554_cdca2fd08aa0452487e3aa93742672a3~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>  נירית צארום | עריכת ספרים | עריכה ספרותית, עריכה לשונית</dc:creator></item></channel></rss>