• Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Google+ Social Icon
  • Instagram Social Icon
  • LinkedIn Social Icon

| יצירת קשר: nirit310@gmail.com  | טל׳: 055-8822-045

niritext | עריכה לשונית | כתיבת תוכן

 

״אני ממליצה בחום על העורכת נירית צארום, עורכת לשון ותוכן, בעלת ניסיון ארוך שנים תואר שני בספרות בהצטיינות מאוניברסיטת תל-אביב ותעודה בעריכת לשון. נירית ערכה עבורי מספר טקסטים, והייתי מרוצה מאוד מעבודתה. ברצוני לציין את שפתה העשירה, את ניסוחיה המדויקים ואת חביבותה.״

 יעל ישראל, סופרת ועורכת

״לכבוד הוא לי, להמליץ על נירית צארום כעורכת לשונית היודעת היטב את דרישות המקצוע, ועושה את עבודתה על הצד הטוב ביותר.״

ד״ר תמר לביא

להמלצה המלאה (PDF)

 

 

"נירית צארום היא עורכת לשונית מקצועית מצוינת – אינטיליגנטית, רהוטה,יצירתית ורחבת אופקים. נהניתי לעבוד עימה, היא גילתה סבלנות ורגישות והייתה קשובה לבקשותיי המיוחדות. בנוסף לכך הקפידה נירית לעמוד בלוחות הזמנים שהוצבו לה."

יעל שומרון, מנהלת קשרי מוסדות אקדמיים, קרן שכ"ל 

להמלצה המלאה (PDF)

 

 

 

״אחד השיקולים החשובים בבחירת עורכת, מלבד מקצועיות ויכולת חשיבה, היא הסבלנות והבנת המורכבות של הספר ושל והסופר. נירית ניחנה בכל הכישורים הדרושים, כדי להפוך אותה ללא פחות ממצוינת. מלבד ההבנה המעמיקה שלה ברזי הלשון העברית על מורכבותה, יש בה יכולת הבנת טקסט והפיכתו מאוסף של מילים, פסקאות ועמודים לטקסט ממוקד, שמעביר בצורה ברורה את מהותו לקוראים. תודה רבה על הזמן והמאמץ שהקדשת לנו, בחיוך סבלנות והבנה.״

שגית בוקה, ׳התסריט׳

להמלצה המלאה (PDF)

 

"אני רוצה להמליץ על העורכת המעולה והמקסימה נירית צארום. אל נירית הגעתי דרך המלצה של חברה שלמדה איתי לתואר שני במדרשה לאומנות בבית ברל. עברית היא לא השפה הראשונה שלי והתקשיתי מאוד לנסח בכתב רעיונות מורכבים בעברית. שלחתי לנירית את העבודות שכתבתי לתואר שני והיא ערכה אותן במקצועיות. היא הציעה אפשרויות שונות לניסוח הרעיונות שהבאתי בעבודות, רשמה הערות, תיקנה טעויות כתיב ותחביר והייתה תמיד נחמדה. אני רוצה להוסיף שהעבודה עם נירית שיפרה מאוד את העברית שלי, סיימתי בהצטיינות את התואר השני!״

סוהא פארוג׳ה, אומנית רב-תחומית

"בסיום לימודי התואר השני פניתי לנירית העורכת הלשונית המופלאה. נירית עבדה היטב, לא שינתה את הרעיונות המורכבים והנגישה אותם באופן קריא וברור יותר לקהל הקוראים."

ענת ליפנר סלומון אומנית ומורה לאומנות

להמלצה המלאה (PDF)

 

״כשנרשמתי לתואר הראשון, לא הייתי בקיאה בכללים האקדמיים של הגשת העבודות. לכן חיפשתי עורכת, שתעזור לי לארגן את החומר ותלמד אותי איך לכתוב עבודה אקדמית. לאחר חיפושים רבים הגעתי לעורכת נירית צארום. החיבור עם נירית היה מיידי. היא נתנה מענה לקשיים שהיו לי בשלבים הראשונים של לימודי התואר הראשון. ואין לי ספק שהצעדים הראשונים שעשיתי עם נירית הובילו אותי להצלחה הגדולה. תודה רבה נירית היקרה על התהליך שעברת איתי. ממליצה עלייך בחום.״

גיתית זינגר, מורה לגיל הרך.