• Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Google+ Social Icon
  • Instagram Social Icon
  • LinkedIn Social Icon

| יצירת קשר: nirit310@gmail.com  | טל׳: 055-8822-045

niritext | עריכה לשונית | כתיבת תוכן

עריכה אקדמית או בשמה האחר – עריכה מדעית, היא עריכה של חיבורים מדעיים, כגון עבודות סמינר, עבודות גמר, עבודות מ.א. ועבודות דוקטורט. החיבור המדעי נערך על-פי כללים ברורים מוסכמים בעולם האקדמיה.

כתיבת ביבליוגרפיה ומראי מקום

שיטות שונות לכתיבת מקורות אקדמיים

  • MLA (Modern Language Association)

 

ה​שיטה המקובלת במדעי הרוח:

הולצמן, אבנר."שירת הפסלים והתמונות : אקפרסיס בשירה

העברית החדשה".‏ מחקרי ירושלים בספרות עברית טו. (תשנ"ה): 247–278.

 

כהן שבוט, שרה. הגוף הגרוטסקי : עיון פילוסופי בבחטין,

מרלו-פונטי ואחרים. תל אביב: רסלינג, 2008.

פרי, מנחם. "רבקה וחתנה העבד, והקואליציה של אלוהים עם

הנשים בסיפור המקראי". ‏אלפיים 29. (תשס"ו): 193–278.

  • APA (American Psychological Association)

השיטה המקובלת במדעי  החברה:

מאמר מתוך כתב-עת

אלט, ד' (תשע"ד). תרומתה של סביבת למידה קונסטרוקטיביסטית

להשתתפות בתהליכים דמוקרטיים בקרב מתבגרים.‏מגמות מט, 4, 775–795.

פרק מתוך ספר

בן רפאל, א (תשס"א). זהות קולקטיבית בישראל. בתוך ח' הרצוג

(עורכת) חברה במראה: לזכרו של יונתן שפירא (489–514). תל-אביב : רמות – אוניברסיטת תל-אביב.

ספר

יוזגוף-אורבך, נ' וכהנר, ל' (2012). החרדים בישראל: מרחב, חברה,

קהילה. חיפה:אוניברסיטת חיפה.

בשונה מסוגות כתיבה אחרות, החיבור המדעי הוא מחקר נשען על מקורות מידע בדוקים ומאומתים. נוסף על עריכה לשונית, עריכה אקדמית מציינת את מקורות המידע במראי מקום בגוף הטקסט ובביבליוגרפיה (רשימת מקורות) בשיטה המקובלת בכל פקולטה.

עריכה אקדמית בודקת את ההתאמה בין האזכורים והציטוטים בעבודה שלך למראי המקום שציינת בגוף הטקסט ולביבליוגרפיה על-פי הכללים, הנהוגים בתחום בדעת שלך.

כיצד עוד תורמת עריכה אקדמית לעבודה שלך:

  • עריכה אקדמית מקפידה על טקסט אקדמי רהוט – כתוב על-פי כללי הדקדוק, התחביר והלשון.

  • עריכה אקדמית מאחידה את הכתיב; במקרים שניתן לכתוב בהם את המילה בשתי צורות, למשל, התדרדרות והידרדרות.

  • עריכה אקדמית מעשירה את אוצר המילים ומונעת חזרה על מילים ועל ביטויים.

  • עריכה אקדמית מנסחת משפטים מעורפלים בשפה בהירה קולחת.

  • עריכה אקדמית מאתרת חזרות מיותרות, המקשות על קריאת הטקסט.

  • עריכה אקדמית משפרת את החלוקה לפסקאות ואת ניסוחן.

 

  • עריכה אקדמית מארגנת במבנה לוגי את פרקי העבודה ואת סעיפיה.​

"נירית צארום היא עורכת לשונית מקצועית מצוינת – אינטיליגנטית, רהוטה,יצירתית ורחבת אופקים. נהניתי לעבוד עימה. היא גילתה סבלנות ורגישות והייתה קשובה לבקשותיי המיוחדות. "

יעל שומרון, מנהלת קשרי מוסדות אקדמיים, קרן שכ"ל