top of page


קפה פעמונים/ זהר מיכאלי
עריכה ספרותית, עריכה לשונית והגהה: נירית צארום
הוצאה: ePublish
הרומן קפה פעמונים נכתב על רקע נופיה העירוניים של מילאנו ותרבות הקפה הייחודית לה ומציין מאורעות פוליטיים שהשפיעו רבות על גיבוריו. כמו כן, בספר מאוזכרות יצירות מוזיקליות שונות המתכתבות עם עלילת הרומן.
הוצאה: ePublish
הרומן קפה פעמונים נכתב על רקע נופיה העירוניים של מילאנו ותרבות הקפה הייחודית לה ומציין מאורעות פוליטיים שהשפיעו רבות על גיבוריו. כמו כן, בספר מאוזכרות יצירות מוזיקליות שונות המתכתבות עם עלילת הרומן.


הצרעה המנדרינית/אלירן מימון
עריכת ספרותית, עריכה לשונית והגהה: נירית צארום
הוצאה: ספרי ניב
״הצרעה המנדרינית״ הוא ספר המשך למותחן הפעולה ״רדיה״.
בשעת צהריים מקבלת תמר אקסטרמן את משלוח הכדורים השבועי, המעניק לה שבוע נוסף של חסד. מציירת הפכה לוחמת, המתחקה אחר פעולותיו של ארגון פשע בין־לאומי, כדי לאתר את מפתח הווירוס שהוזרק לדמה.
הוצאה: ספרי ניב
״הצרעה המנדרינית״ הוא ספר המשך למותחן הפעולה ״רדיה״.
בשעת צהריים מקבלת תמר אקסטרמן את משלוח הכדורים השבועי, המעניק לה שבוע נוסף של חסד. מציירת הפכה לוחמת, המתחקה אחר פעולותיו של ארגון פשע בין־לאומי, כדי לאתר את מפתח הווירוס שהוזרק לדמה.


תחת עץ היער/תומס הארדי
תרגום: רון אגמון
עריכת תרגום: נירית צארום
הוצאה: אוריון
הארדי מתאר ביד אומן שופעת נוסטלגיה ואירוניה את האזור הכפרי בדרום אנגליה — הטבע על חילופי עונותיו, היערות והשדות, התפוחים והסיידר המופק מהם, קולות היער, ציוצי הציפורים וזמזום הדבורים. על רקע אלה מצוירים אנשי הכפר המנהלים חיים תמימים ומוגנים, רגע לפני פרוץ המהפכה התעשייתית ופלישת הרכבת.
עריכת תרגום: נירית צארום
הוצאה: אוריון
הארדי מתאר ביד אומן שופעת נוסטלגיה ואירוניה את האזור הכפרי בדרום אנגליה — הטבע על חילופי עונותיו, היערות והשדות, התפוחים והסיידר המופק מהם, קולות היער, ציוצי הציפורים וזמזום הדבורים. על רקע אלה מצוירים אנשי הכפר המנהלים חיים תמימים ומוגנים, רגע לפני פרוץ המהפכה התעשייתית ופלישת הרכבת.


סיסי חומות/ מרים מנגד
עריכה ספרותית, עריכה לשונית והגהה: נירית צארום
הוצאה עצמית
באסופת סיפורים זו מתארת מרים מנגד בלשון פיוטית את סיפוריהן של דמויות השונות מאוד זו מזו, כמו קבצנית שקופה, אסיר הנמלט מכלאו בדרום אמריקה, עינית מת״א, רונה סטודנטית ועוד. באמצעות סיפורים אלה ואחרים באנתולוגיה זו מנגד בוחנת את הקיום האנושי כשלעצמו ובהקשרים חברתיים, תוך נגיעה זהירה באירועים שהתרחשו טרם השבעה באוקטובר. זהו ספרה השני של מרים מנגד.
הוצאה עצמית
באסופת סיפורים זו מתארת מרים מנגד בלשון פיוטית את סיפוריהן של דמויות השונות מאוד זו מזו, כמו קבצנית שקופה, אסיר הנמלט מכלאו בדרום אמריקה, עינית מת״א, רונה סטודנטית ועוד. באמצעות סיפורים אלה ואחרים באנתולוגיה זו מנגד בוחנת את הקיום האנושי כשלעצמו ובהקשרים חברתיים, תוך נגיעה זהירה באירועים שהתרחשו טרם השבעה באוקטובר. זהו ספרה השני של מרים מנגד.


כי זה קול האדם/מרים מנגד
עריכה לשונית: נירית צארום
הוצאה עצמית
סיפורה רב ההשראה של מרים מנגד על התמודדותה עם סרטן השחלה. ״הסרטן תפס אותי בגיל חמישים, לגמרי לא מוכנה,״ כתבה מרים. ״הילדים כבר עזבו את הקן, הייתי חופשייה לטייל, להיפגש עם חברים. אולם שאבתי סיפוק רב מעבודתי. החלטתי להתניע את הקריירה ואז הוא הופיע...״
הוצאה עצמית
סיפורה רב ההשראה של מרים מנגד על התמודדותה עם סרטן השחלה. ״הסרטן תפס אותי בגיל חמישים, לגמרי לא מוכנה,״ כתבה מרים. ״הילדים כבר עזבו את הקן, הייתי חופשייה לטייל, להיפגש עם חברים. אולם שאבתי סיפוק רב מעבודתי. החלטתי להתניע את הקריירה ואז הוא הופיע...״


רמת השרון כמו פעם/שלום הראל
עריכת ספרות ולשון: נירית
צארום
הוצאה עצמית
בקובץ סיפורים זה משולבים קורותיו של שלום הראל שהגיע לארץ בבטן אימו בעליית ״עזרא ונחמיה״, עם קורותיה של ארץ ישראל הישנה והטובה. בספר זה הוא מתאר את חוויותיו כפעוט במעברה, מרמת השרון של פעם, מקרבות השריון בסוריה ומהארצות בהן עבד כמהנדס.
צארום
הוצאה עצמית
בקובץ סיפורים זה משולבים קורותיו של שלום הראל שהגיע לארץ בבטן אימו בעליית ״עזרא ונחמיה״, עם קורותיה של ארץ ישראל הישנה והטובה. בספר זה הוא מתאר את חוויותיו כפעוט במעברה, מרמת השרון של פעם, מקרבות השריון בסוריה ומהארצות בהן עבד כמהנדס.


להיות מובילה בעולם
העסקים/טיפאני פאהם
תרגום: מיכל כהן
עריכת תרגום: נירית צארום
הוצאה: מטר
בגיל 27, ייסדה טיפאני פאהם את Mogul – אימפריית טכנולוגיה ותקשורת בינלאומית המיועדת לנשים. טיפאני היא הוכחה חיה לעובדה שהחוקים הישנים בנוגע להצלחה פשוט אינם תקפים עוד. בספרה היא מנסחת את הכללים החדשים בכל הנוגע לבחירה במה שמלהיב אותך, ובמה שנדרש בכדי לפלס לעצמך את המסלול שלך בעידן של שיבושים ומהפכות טכנולוגיות.
עריכת תרגום: נירית צארום
הוצאה: מטר
בגיל 27, ייסדה טיפאני פאהם את Mogul – אימפריית טכנולוגיה ותקשורת בינלאומית המיועדת לנשים. טיפאני היא הוכחה חיה לעובדה שהחוקים הישנים בנוגע להצלחה פשוט אינם תקפים עוד. בספרה היא מנסחת את הכללים החדשים בכל הנוגע לבחירה במה שמלהיב אותך, ובמה שנדרש בכדי לפלס לעצמך את המסלול שלך בעידן של שיבושים ומהפכות טכנולוגיות.


מסדר פוסט־טראומה/כרמל ברטוך
עריכה ספרותית, עריכה לשונית והגהה: נירית צארום
הוצאה: ספרי צמרת
ספר דיסטופי מרתק בהשראת ״בעל זבוב״ שנכתב בפרוץ מגיפת הקורונה. העלילה מתרחשת ב־1927. גיבור הסיפור, המבוגר היחיד ששרד את המגיפה, חי בעולם המנוהל על־ידי ילדים.
הוצאה: ספרי צמרת
ספר דיסטופי מרתק בהשראת ״בעל זבוב״ שנכתב בפרוץ מגיפת הקורונה. העלילה מתרחשת ב־1927. גיבור הסיפור, המבוגר היחיד ששרד את המגיפה, חי בעולם המנוהל על־ידי ילדים.

רומני מספר בדיחות/יעקב פז
עריכה לשונית: נירית צארום
הוצאה עצמית
ספר ההומור והבדיחות של יעקב פז, שכיהן כמנהל שיווק באלתא ואחר כך כסגן מנהל שיווק בין־לאומי בתעשייה האווירית. במסגרת עבודתו קיים משאים ומתנים רבים עם נציגי מדינות רבות וברגע הנכון, תמיד ידע לשלוף את הבדיחה המתאימה.
הוצאה עצמית
ספר ההומור והבדיחות של יעקב פז, שכיהן כמנהל שיווק באלתא ואחר כך כסגן מנהל שיווק בין־לאומי בתעשייה האווירית. במסגרת עבודתו קיים משאים ומתנים רבים עם נציגי מדינות רבות וברגע הנכון, תמיד ידע לשלוף את הבדיחה המתאימה.


תנ״ך לבגרות/אהובה אשמן
עריכת לשון: נירית צארום
הוצאה: אנקורי ספרים
סדרת ספרי הכנה לבגרות בתנ״ך בכל הרמות. הספרים מרכזים את כל החומר הנדרש כדי לעבור אותן בהצלחה, בהתאם לשאלונים של בחינת הבגרות.
הוצאה: אנקורי ספרים
סדרת ספרי הכנה לבגרות בתנ״ך בכל הרמות. הספרים מרכזים את כל החומר הנדרש כדי לעבור אותן בהצלחה, בהתאם לשאלונים של בחינת הבגרות.
ספרי ילדים ונוער
אם כתבתם ספר וברצונכם לערוך אותו או לקבל חוות דעת ספרותית מקצועית, שלחו אליי מייל: nirit310@gmail.com
או הודעת ווטסאפ למספר: 055-8822045
אשמח לעזור לכם.
bottom of page